Steve Jedlinski 畅谈其知识产权职业生涯、如何向陪审团解释专利，以及其诉讼经验如何帮助他避免将争议诉诸法院

今年 3 月，Sisvel 迎来了其高级领导团队的最新成员——Steve Jedlinski 被任命为公司总法律顾问。加入我们之前，Steve 已在私人执业领域工作超过 15 年，最近的职位是担任 Holland & Knight 律师事务所芝加哥知识产权团队的股权合伙人。

在 Holland & Knight 任职的十多年间，Steve 作为复杂知识产权和技术案件中的庭审律师赢得了卓越的声誉，同时也是一位备受推崇的交易和战略顾问。

履新两个月后，Steve 接受了《Sisvel 洞见》的采访，阐述了他在知识产权案件中代表对立双方当事人的均衡经验，使他能够剥丝抽茧，穿透技术争议的复杂性，确定符合利益相关者最佳利益的战略商业化解决方案。他还分享了在适应新的内部法务角色之际，他关于完善 Sisvel 内部法律流程和许可服务的一些优先事项。

您在私人执业领域深耕多年，为何决定转而加入企业内部法务团队？

之所以加入 Sisvel，是因为它给我提供了一个极其宝贵的机会，让我能在这家以知识产权著称的企业一展所长。这是一家成熟且有原则的实体，致力于帮助创新者实现他们所创发明的价值。公司涉足的领域涵盖了众多前沿技术，而且我认为，在一些新兴领域还存在着巨大的增长机会。这一点非常令人兴奋。

此外，我一直特别希望能在一个有凝聚力的团队里，大家朝着一个共同的目标努力，并且能亲手做出点实实在在的成绩来，而这种感觉在律所里不太容易找到。最后，我曾在过往工作中与 Sisvel 美国团队的数位成员相识共事，此次加入让我有机会与这些我十分尊敬的专业人士展开更紧密的合作。

入职这几个月以来，我深刻地感受到，Sisvel 的法务部是一个战力超群的团队，里面的每一位都是独当一面的精英专家。

请谈谈您的职业背景以及您是如何进入知识产权领域的。

在经历了三次膝盖手术并康复后，我进入西北大学攻读生物医学工程学位，同时效力于大学足球队。大学毕业后，我原计划继续读医学院，最终成为骨科医生。但通过与执业医师（包括担任多支职业体育球队骨科医生的校友）的深入交流，我重新审视了这条职业道路。

听到如此杰出的一位前辈对该行业现状直言忧虑，让我开始思考其他选项。此时，我已在研究实验室工作过一段时间，并意识到自己更倾向于快节奏的工作环境。幸运的是，一位从事法律工作的家庭朋友介绍我认识了他所在律所的专利律师，这激发了我的兴趣。

本科毕业后，我在一家原告方集体诉讼律师事务所工作了一年，期间获得了宝贵的经验，接触到了高风险和复杂的诉讼案件，也让我更有自信去继续攻读法学院。在此期间，我参与了 Price 诉 Philip Morris 一案。该案围绕淡味香烟的独特虚假广告指控展开，最终成为伊利诺伊州历史上最大的陪审团裁决之一。

这种对复杂高风险诉讼的实务经验，结合我的生物医学工程的技术背景，以及竞技体育磨砺出的竞争精神，让我笃信：“我能胜任这份工作。”

您在私人执业期间主要专注于哪些领域？

法学院毕业后，我加入了一家精品知识产权律所。在那里我通过专利审查、提供战略咨询及参与少量诉讼业务，积累了丰富经验。这种实践经验，再加上在战略专利组合开发方面拥有丰富经验的专业人士给予我的指导，使我建立了坚实的专利基础，这一基础直至今日仍令我受益。

随后，我加入了 Holland & Knight 律师事务所，执业重心初期集中在专利诉讼，后逐步扩展至涵盖综合性复杂技术争议的诉讼。

在私人执业期间，我始终将培育与客户的深度关系列为首要任务，致力于成为客户信赖的战略顾问。通过深入钻研客户业务、挑战与目标的复杂性，我把自己有效定位成客户的“外部总法律顾问”，成为其应对全方位问题的首选咨询对象。这一策略成效显著，最终使我逐步晋升至股权合伙人。

诉讼工作中最吸引您的部分是什么？足球场经历是否为法庭工作提供了准备？

无论案件涉及何种主题，是牙科治疗椅、手机还是肿瘤药物，我都格外享受深入研究每个案件细节的机会。我非常自豪于能够仔细研究案件事实背景并通过巧妙的交叉询问证人来揭示其立场背后的真相。有人称我为“侦探”，我以此为荣。

足球竞技的某些特质确实为我的诉讼工作提供了宝贵助力。我深刻体会到，在重大交锋前制造缓冲空间让身心平静、心率平复至关重要，因此这样才能让我发挥最佳状态。此外，无论是足球比赛还是法律争议，都离不开团队合作——团队的实力取决于最薄弱的环节。你必须找到方法激励同事，方能共同赢得最优战果。

您作为诉讼律师的经验是否意味着您知道如何避免争议付诸诉讼？

确实如此。我此前的执业有相当部分的工作是代表专利争议的抗辩一方，这意味着需要回应大量专利权人的停止侵权通知函与许可要求，当然也包括应对诉讼。我始终致力于寻找战略性的商业解决方案，既要保障我的客户持续运营，又能为知识产权权利人提供公平的补偿。

大部分此类工作在诉讼尚未提起前展开，可能涵盖抗辩沟通、私人仲裁、调解或其他促成和解的替代性争议解决方式。然而，我也积累了代表专利权人的宝贵经验，无论是涉及许可、收购还是诉讼事宜。

我得以洞悉对立双方背后的决策机制，我认为这在无需诉诸诉讼即可创造性化解争议方面具有巨大价值。

您花费了很多时间向陪审团解释复杂的问题。您是如何处理的？

我见过律师犯的最大错误就是未作适当铺垫时过度深入技术细节。关键在于退后一步思考，哪些主题或故事能引起陪审团的共鸣，从而能够专注于基本信息。在庭审中，您需要在极短的时间内浓缩大量信息，因此必须不断回顾材料并不断删减再删减。

至于有效传达信息的方式，我逐渐学会依赖专业直觉。在庭审结束后与陪审团会面并试图弄清楚哪些内容产生共鸣时，总会有些意外的发现。但发明故事往往具有决定性力量。例如一个独自在车库工作的发明家，或是研究人员实验室里三十年如一日的坚守，这些叙事拥有巨大的感染力。

这些原则同样能够助力我对客户提供的日常法律咨询及向公众传播知识产权价值知识。专注于整体故事或叙事，并以简洁、直接和高效的方式传递价值亮点与潜在风险，这一点非常重要。

您在 Sisvel 的工作中，会如何分配诉讼和其他对外事务与内部项目管理工作的比重？

作为总法律顾问，我的职责大致平均分配在内外部事务之间，具体比例会根据业务情况有所变动。虽然专利事务确实是一个重要组成部分，但作为总法律顾问，我的职责涵盖了广泛的法律领域，包括税务、劳动法、房地产等，同时还需管理相关领域的外部法律顾问团队。

在 Sisvel，我们从全球视角出发开展许可业务。这源于我们的核心目标：提供技术的获取方式，令实施方能够在全球范围内有效开展业务。要为当今全球运营的产品企业制定切实可行的许可解决方案，必须始终保持国际化视野。

诉讼始终是最后的手段，而在 Sisvel 和标准必要专利领域，如果各方都能以善意进行谈判，诉讼本应是可避免的步骤。

我的一项核心工作是积极参与法律事务的内部管理，通过实施流程和程序来降低风险并确保组织运作的一致性。我来自大型律师事务所且天生注重流程，因此我的目标是引入更高效的工作流程和最佳实践。尽管这些可能是内部流程，但这样能提升运营效率，且通过 Sisvel 精简高效的许可服务，最终惠及我们的外部合作伙伴和利益相关者。

快速问答……

周末通常如何度过？

按照孩子们的兴趣探索世界，偶尔在当地咖啡店停下来喝上一两杯美式咖啡。

在芝加哥有空闲的一天，你认为应该必看、必做和必尝的是什么？

芝加哥拥有令人惊叹的建筑、博物馆、公园、美食和职业球队，足以用标志性体验填满一整天——尤其推荐夏季。但必做之事包括沿河漫步、在瑞格利球场观看比赛、在富尔顿市场享用晚餐，以及在蓝调俱乐部度过美好的夜晚。

你最喜欢的度假胜地是哪里？

我的理想之地是山间度假胜地，能够完美平衡宁静的徒步小径与便捷的本地活动体验。

你见证过最难忘的现场表演是什么？

我记忆中最深刻的经历是，在 1994 年世界杯期间，步行至芝加哥地标建筑士兵球场，见证德国与西班牙这两支世界劲旅的对决。

你最喜欢的电视剧集是什么？

我很难拒绝观看《宋飞正传》(Seinfeld) 的重播。

你收到的最好的职业建议是什么？

通往值得抵达之境，从无捷径可循。