MIOTY

专利权人

Sisvel 有权就以下公司拥有或控制的专利授予非独占许可：

• Apator Miitors ApS

• Diehl Metering Systems GmbH（戴尔计量系统有限公司）

• Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.（弗劳恩霍夫应用研究促进协会）

• Koninklijke KPN N.V.（荷兰皇家KPN电信集团）

MIOTY 专利许可平台向相关专利的其他专利权人开放。因此，Sisvel诚邀所有认为其持有ETSI 标准 TS 103 357 的 TS-UNB 协议族必要专利或相关专利申请的各方，向Sisvel指定的独立专利评估专家组提交专利和专利申请，进行必要性评估。

专利

Sisvel 有权就 TS-UNB 技术规范相关专利以及对 MIOTY 技术实施具有补充性的专利授予非独占许可， 以下链接提供的相应专利手册列明了具体信息。

TS-UNB 专利

互补性专利

通过这些文档中的表格，意向方可以了解符合TS-UNB技术规范的产品如何实施该许可下的专利。为此，表格注明了TS-UNB技术规范的相关章节。这些文档将定期更新。

许可条款

Sisvel 就 TS-UNB 技术规范（该技术规范已由欧洲电信标准协会ETSI正式采纳，详见TS 103 357）的必要专利提供非独占许可。该许可有偿、不可转让、不可转授权且不可分许可。

专利权人还另外持有 TS-UNB 技术规范的非必要专利，但这些专利对 MIOTY 技术的实施具有互补性。针对这些专利，Sisvel 也提供相应的许可。Sisvel 提供的“MIOTY 组合专利许可协议”涵盖任何实施 TS-UNB 功能的终端产品。

“MIOTY 组合专利许可协议”不涵盖组件或子组件，例如但不限于芯片组、半导体组件、嵌入式模块或固件组件。

专利费按每台设备收取，且仅适用于采用 TS-UNB 技术规范的终端设备，具体费率如下表所示：

TS-UNB 专利和补充专利许可的合并专利费率

如果被许可人完全遵守其在 MIOTY 专利许可协议下的义务，则每件被许可产品适用履约费率。

作为上述持续使用专利费方案的替代方案，还有承诺销售量模式可供选择。在此模式下，被许可方需根据相关 TS-UNB 产品类别的承诺销售量按每个日历年预付专利费。 有关更多详情，请访问承诺销售量页面。

TS-UNB 专利下单独的许可

如果被许可人完全遵守其在 MIOTY 专利许可协议下的义务，则每件被许可产品适用履约费率。

作为上述持续使用专利费方案的替代方案，还有承诺销售量模式可供选择。在此模式下，被许可方需根据相关 TS-UNB 产品类别的承诺销售量按每个日历年预付专利费。 有关更多详情，请访问承诺销售量页面。

补充专利的许可

如果被许可人完全遵守其在 MIOTY 专利许可协议下的义务，则每件被许可产品适用履约费率。

作为上述持续使用专利费方案的替代方案，还有承诺销售量模式可供选择。在此模式下，被许可方需根据相关 TS-UNB 产品类别的承诺销售量按每个日历年预付专利费。 有关更多详情，请访问承诺销售量页面。

如有需要，我们可为您提供更多信息。

文档

为便于您操作，现提供以下文件以协助您完成许可申请并遵守许可条款：

组织结构图示例

承诺销售量

合并TS-UNB 专利和互补性专利许可的承诺销售量方案

单向终端节点

双向终端节点

网关

TS-UNB 专利单独许可的承诺销售量方案

单向终端节点

双向终端节点

网关

互补性专利许可的承诺销售量方案

单向终端节点

双向终端节点

网关

如有需要， 我们可以为您提供更多信息。

有关 Sisvel MIOTY 许可项目的常见问题解答*

目录

• 一般性信息

• 专利费信息

• 合同信息

• 报告信息

一般性信息

什么是 MIOTY？为什么需要 MIOTY 专利许可？

弗劳恩霍夫集成电路研究所 (Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS) 和 Diehl Metering GmbH 在低功耗广域网无线技术领域以“MIOTY”品牌的名义展开合作。 MIOTY 技术基于 ETSI 标准 TS 103 357 V1.1.1（“TS-UNB 技术规范”）所定义和发布的超窄带电报分割 (“TS-UNB”) 协议族。双方都持有 TS-UNB 技术规范的必要专利（“TS-UNB 专利”），并且还持有额外的专利，这些专利虽然并非 TS-UNB 技术规范非必要的专利，但此被视为对 MIOTY 实施具有互补性。自该项目启动以来，已有其他更多的专利权人加入。如果实施者希望使用专利保护技术，则需要相应的专利许可，以避免因专利侵权而被追究责任。

MIOTY 技术是一种用于大规模物联网的标准化无线连接技术，基于 ETSI 标准 TS 103 357 V1.1.1（“TS-UNB 技术规范”）所定义和发布的超窄带电报分割 (“TS-UNB”) 协议族。MIOTY 技术中的多项发明都受到专利保护，因此，除非已获得必要的专利许可，否则MIOTY 技术的实施者可能面临专利侵权的风险。MIOTY 许可项目的有关专利来自以下专利权人。由此，MIOTY 许可项目的被许可人能够通过一证许可、统一报表和单笔支付 的模式 ，替代原本所需的多重谈判、签署多份许可协议、履行多次销售报告义务以及处理多张发票的繁琐流程 。

ETSI 是什么机构？发布过哪些标准？

ETSI 是欧洲电信标准协会，它是信息通信领域一个独立的非营利标准化组织。ETSI 支持制定和测试用于支持信息通信技术相关系统、应用程序和服务的全球性技术标准。ETSI 是国际标准领域的重要参与者，每年发布 2,000 至 2,500 项标准，其中涵盖GSM™、3G/4G/5G移动通信、DECT™数字增强无线通信、智能卡等众多奠定全球重大技术基石的标准。

什么是 TS-UNB 标准必要专利？什么是 MIOTY 许可项目中的非必要互补性专利？

MIOTY 许可项目对 TS-UNB 必要专利**的定义为所有可强制执行的权利要求，且仅限于符合以下条件的权利要求：由 TS-UNB 专利权人或其关联公司持有的专利中，且根据适用法律如要符合 TS-UNB 技术规范，则在未获得（分）许可前提下：(1) 必然构成侵权；或 (2) 在实际实施过程中，无法规避该权利要求。在 MIOTY 许可项目中，非必要互补性专利定义为：由专利权人持有，且包含被善意认为在技术上并非遵循 TS-UNB 技术规范所必需、但通常用于 TS-UNB 产品的权利要求对应的专利。

Sisvel 是什么机构？与 MIOTY 是什么关系？

Sisvel 是一家专利池管理机构，经参与项目的专利权人委托作为独立管理人管理 MIOTY 许可项目。Sisvel 已获得参与项目的专利权人授权，向意向方授予相关许可协议中所规定的分许可。

Sisvel 不主动开展任何相关产品业务。它属于私人所有性质，与任何专利权人或被许可人没有附属关系，也不与任何被许可人存在竞争关系。

Sisvel 总部位于卢森堡，在全球设有办事处，包括日本、中国香港、意大利、西班牙和美国。相比与每个专利权人谈判每项专利许可，MIOTY 许可项目使许可流程变得简单和高效。

许可所涵盖/排除的知识产权有哪些？

MIOTY 许可项目提供的专利对遵循 TS-UNB 技术规范具有必要性且属于参与项目的专利权人（TS-UNB 专利）。专利权人还持有遵循 TS-UNB 技术规范非必要的额外专利，但其被视为对 MIOTY 实施具有互补性（互补性专利）。该项目同样提供这类互补性专利的许可 。

该许可不涵盖属于参与项目的专利权人的其他任何知识产权，例如软件、版权或商标，也不包含任何未参与项目的专利权人的任何知识产权。

哪些企业需要获取MIOTY专利许可 ？

一般来说，如果您的产品中使用受第三方专利权保护的技术，则需要获得专利许可，或确保您的产品源自已获得许可的供应商。MIOTY 许可项目面向采用TS-UNB技术规范的终端产品（如端点/传感器与网关设备） （“TS-UNB 产品”）。Sisvel 可随时帮助确认您的产品是否需要获得许可，并协助您核实供应商是否已获得许可。

专利许可涵盖哪些产品？

MIOTY 许可项目面向支持 TS-UNB 的终端设备，例如传感器、计量和智能计量设备和/或网关。组件不在专利许可范围内。

根据《开放计量规范》第 2 卷（特别是附录 Q）实现电报分割模式的 OMS 设备，同样可能需要获得 TS-UNB 专利许可。

如有需要，Sisvel 的许可专家可随时协助您评估产品是否属于 MIOTY 许可项目的范围。

我在一所大学工作（研究人员或学生）。我是否需要 MIOTY 专利许可？

非商业性研究通常可享受许可豁免。因此，您可将 MIOTY 技术用于研究和科学工作，但不得用于商业活动或向第三方提供技术。 如有疑问，Sisvel 的许可专家可随时协助您开展专利许可需求评估。

专利费信息

MIOTY 专利的许可费是多少？

在 MIOTY 许可项目下，每台设备需支付的 TS-UNB 专利和互补性专利的专利费率如下：

TS-UNB 专利和互补性专利合并许可的专利费率 ***

联合履约费率适用于全面履行 MIOTY 许可项目义务的被许可方。每台设备仅需支付一次专利费，无额外的运营成本。

有关专利许可方案的更多详情，请参阅我们网站的 MIOTY 联合许可项目 - 许可条款。除此类持续使用专利费方案之外，Sisvel 还提供承诺销售量方案。在此方案下，被许可方需根据相关 TS-UNB 产品类别的承诺销售量按每个日历年预付专利费。有关更多详情，请参阅我们网站的 MIOTY 联合许可项目 - 承诺使用量

谁需要支付 MIOTY 专利许可费？何时支付？

专利许可费用仅在终端产品生产链中支付一次 。如果生产环节中包含多个被许可人（例如制造商、系统集成商），该费用仅需需由一方 支付（通常为制造商）。每个被许可人必须按照相关专利许可协议的规定定期报告已制造设备，并支付相应的专利费。

专利费率是否会随着时间推移而增加？

在您签署专利许可协议后，双方在协议期间均受约定费率约束。这意味着协议到期之前，任何一方都不能单方面调整专利费率。

合同信息

专利许可的期限是多久？

MIOTY 许可项目有两个标准选项，即 5 年或 10 年，两个选项都可续期 5 年。

初期商业试产是否需要签署标准许可协议？

针对希望评估 MIOTY 技术的公司，MIOTY 许可项目专门设有试用/先锋协议。对此类试用协议有意向的各方可联系 Sisvel，了解更多的详细信息。

许可协议涵盖 MIOTY 的哪些版本和特性？

专利许可协议涵盖 ETSI 标准 TS 103 357 现行版本 V1.1.1 中 TS-UNB 技术规范包含的所有技术特性。此外，它还涵盖 ETSI 标准 TS 103 357 的后续版本或更新，但仅限于 V1.1.1 版本中已有的功能特性。

哪些专利权人正在参与 MIOTY 许可项目？

请参阅专利权人，获取当前参与 MIOTY 许可项目的专利权人清单。此许可项目始终保持开放，欢迎持有相关MIOTY专利的新权利人加入 。

专利许可协议覆盖哪些国家/地区？

MIOTY 许可项目目前覆盖的地理范围详情可参阅专利手册，详见TS-UNB 专利和互补性专利页面。这些手册将定期更新。

报告信息

被许可人应当向 Sisvel 申报哪些信息？

提交给 MIOTY 许可项目的报告应包括每台设备的以下信息：

• 型号

• 产品描述，例如单向或双向传感器、网关

• 品牌或商标

• IEEE EUI 或等效的唯一标识符

• 制造商国家/地区

• 销售国家/地区（仅当制造商国家/地区不在专利范围内时需要）

• 制造商或供应商名称（如未提供 IEEE EUI）

• 设备数量

被许可人亦可自愿以明文或匿名方式申报直接客户的名称。此信息非必需，但将有助于厘清潜在的数据差异并识别市场中的被许可产品。 此外，客户借此还能向 Sisvel 验证所购买产品的许可状态，从而确保所使用的产品已获得适当的许可。

报告应何时提交？

常规申报与结算周期通常按季度进行 。但为促进 MIOTY 技术的实施，若产品数量不超过特定阈值，Sisvel 目前在许可项目启动之初临时接受年度申报的模式。

具体申报流程是怎样的？

Sisvel 将在您签署专利许可协议后向您提供报告表格。此文档已列出您必须报告的信息，以帮助 Sisvel 识别您的被许可 TS-UNB 产品。您还将收到一份关于申报内容的简短说明。Sisvel 团队可参加在线会议，向被许可人介绍该工具并协助其进行申报。

* 此文档仅供参考，不构成在任何方面对任何主体法律约束力，亦不构成法律意见。 除非各方授权的法定代表人正式签署书面协议，否则不产生任何合同义务。若此文档与任何专利许可协议存在任何冲突，以协议文本为准。

** 括号内和引号内的内容是本常见问题解答中的定义术语。当该术语后续以大写形式出现时，应按照文本中先前的定义予以理解。

***请注意，本许可项目同时提供仅涵盖 TS-UNB 专利的许可。